|
Hello!
I am María del Carmen del Río Gonzálvez. I am a professional EN/FR>ES translator specialized in audiovisual translation, localization and general translation. For more information about my academic and professional background, click on my photograph or on the LinkedIn icon.
|
My goal is to translate contents in multiple formats.
I am currently offering the following services:
Subtitling of movies, TV shows, and documentaries.
|
Translation of movie scripts, TV shows, and documentaries.
|
Voice-over.
|
Audio Description.
|
Subtitling for the deaf and hard-of-hearing (closed captions).
|
Subtitling and translation of corporate videos and commercials, transcreating when necessary.
|
General and informational translations from English and French into Spanish.
Website Localization.
|
Proofreading.
Game Localization.
|
Community Manager. I can help to boost your brand awareness through social media.
|
Teaching.
|
PORFOLIO:
Here are some examples of the projects
in which I have been recently involved:
I created this website to help my students learning English
Contact form
Would you like to contact me? You can send me an e-mail to inforiogon@gmail.com
I would be delighted to help you!
Would you like to contact me? You can send me an e-mail to inforiogon@gmail.com
I would be delighted to help you!