Último día del año.

Último día del año...

Estamos a 31 de diciembre de 2016. No soy mucho de escribir sobre lo que pienso o hacer reflexiones del año, pero este año ha sido un año muy especial y merece que lo haga.

Este año he acabado mi segundo máster, he dejado un trabajo que me gustaba para hacer otro que me apasionaba y he podido meter un pie en el mundo de la traducción audiovisual.

Había pasado los últimos tres años estudiando y trabajando como profesora de inglés y francés y este año decidí apostar por mi pasión: la traducción audiovisual. Es cierto, es un cambio y un reto duro, pero si no lo intentas, no sabrás nunca qué podría haber pasado.

Llevo poco como traductora, pero tengo la suerte de colaborar con empresas españolas, europeas y norteamericanas. Además, he gestionado varios proyectos con empresas españolas que quieren ampliar su comercio con mercados europeos.

Yo no le pido nada al 2017, ni deseo que los astros se alineen para mí. Claro que creo un poco en la suerte, pero más creo en la actitud positiva, proactiva y en el trabajo duro para conseguir lo que uno desea.

En este año 2017 espero poder ahondar más en este mundo de la traducción, sobre todo en el mundo de la traducción audiovisual, y crecer como persona y como profesional.

Gracias a todos los que han hecho posible que haya tenido un año 2016 tan bueno. A ellos y a todo el mundo: ¡feliz año 2017!